传说装备作为影之刃3中的顶级装备，主要通过支线任务、修罗塔挑战、工匠锻造以及活动兑换等途径获取。职业传说武器的获取方式较为明确，部分职业如绝影、魔弦的武器需通关修罗塔30层，而铁公主、炽刃等职业则需在角色达到60级后完成修行成就领取。其他部位的传说装备如衣服、配饰和鞋子，则需完成特定支线任务或收集图纸材料进行锻造。
贪婪华服是游戏中可直接获得的传说装备之一，通过完成支线任务冤有头债有主获取。该任务需在流程中选择向假包子索要邀请函，并最终将筹码交还给豪客债主。另一关键支线工匠的秘密对决提供四选一的传说装备图纸，需先制作三件已选装备才能解锁其他图纸。鞋子类传说装备如鬼差号令靴可通过榆木脑袋任务获得，该任务同时奖励传说戒指。
图纸收集是锻造传说装备的核心前提。修罗塔30层除掉落职业武器图纸外，也是部分通用传说装备的获取来源。京城商铺每日刷新图纸，可用元宝购买，但需注意部分图纸仅限活动兑换。材料方面，黑魔殇等橙色材料建议刷取江湖失忆或疯狂实验副本，此类关卡怪物数量较少且爆率相对稳定。
配饰类传说装备如仙风道骨腰带需完成医者私心支线，过程中需击败所有NPC才能获得蓝图。护腕类装备九九归一腕需通关主线任务京西十字路口玉砌雅间首通获取。对于多件套传说装备，需优先规划锻造顺序，通常建议从项链或戒指起步，因其属性加成对战力提升更为显著。
活动限时副本如正道陨落可通过积累铁币兑换图纸或材料，减少重复刷图负担。部分传说装备需结合套装效果搭配，例如五圣祝福可减少套装穿戴要求，需提前预留装备槽位。传说装备的成型需综合运用任务、副本和锻造系统，逐步构建完整套装以提升角色强度。
